در عکس العمل به صدور احکام زندان برای منصور اسانلو و ابراهيم مددی فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل اعلام کرد : موجی از اعتراضات تازه را سازماندهی خواه
بدنبال انتشار خبر محکوميت منصور اسانلو و ابراهيم مددی، دیروز سه شنبه 30 اکتبر، فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل با انتشار اطلاعیه ای این اقدام را محکوم کرد. در اطلاعیه فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل آمده است : «دو سال است که منصور اسانلو مورد ارعاب وضرب و شتم قرارگرفته و چشمانش در معرض نابينايی است، با اين وجود به مبارزه با بيرحمی رژيم ايران ادامه داده است و اکنون مسئولان جمهوری اسلامی می کوشند مقاومت او را به اتهام مضحک اقدام عليه امنيت ملی در هم شکنند».
ديويد کاکرافت، دبيرکل فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل، در این اطلاعیه و همچنین در مصاحبه ای با رادیو فردا تاکید کرد، فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل موجی از اعتراضات تازه را در این رابطه سازماندهی خواهد کرد.
تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
9 آبان 86، 31 اکتبر 2007
ضمیمه : متن انگلیسی اطلاعیه فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل
Press area
Osanloo sentence appals world opinion
30 October 2007
Commenting on news that Iranian trade union leader Mansour Osanloo has been sentenced to five years imprisonment ITF General Secretary David Cockroft said: “We have just heard that an injured, victimised trade unionist has been condemned to jail on charges that would be laughable if they weren’t so serious.”
“For two years Mansour Osanloo has fought back against the Iranian regime’s brutality. Now they are trying to crush him with spurious accusations of endangering national security and criticising the regime. We know – the world knows – that Mansour’s only crime in their eyes is to have asserted his right to belong to a trade union.”
He continued: “This sentence appals world opinion. Mansour has been an example to us all and to see him treated this way – beaten, arrested, rearrested, intimidated and nearly blinded – brings shame on the government of Iran. We have tried to reason with them and detected at least some sympathy for what he stands for, but that has now clearly been overruled by the hardliners.”
“The international trade union movement, including across the Islamic world, has fought all the way for Mansour and his colleagues and we will continue to do so. We will be alerting them now, along with the International Labour Organization, before planning a new wave of protests.”
He concluded: “If the government get away with this then they will hand out the same treatment to Mansour’s deputy, Ebrahim Madadi, and all of the 17,000 members of the union will be at risk.”
Mansour Osanloo, 47, is the President of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company (Sherkat-e Vahed) trade union, which has been violently repressed by the Iranian authorities. Osanloo has been made a particular target for imprisonment and brutal attacks. He is currently being held in Evin prison in Tehran.
See www.freeosanloo.org for further information. A short film on the Osanloo case can be seen at www.itfglobal.org/campaigns/osanloo-film.cfm ENDS
For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.Email: dawson_sam@itf.org.uk
International Transport Workers' Federation - ITF:HEAD OFFICEITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DSTel: + 44 (0) 20 7403 2733Fax: + 44 (0) 20 7375 7871Email: mail@itf.org.ukWeb: www.itfglobal.org
ديويد کاکرافت، دبيرکل فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل، در این اطلاعیه و همچنین در مصاحبه ای با رادیو فردا تاکید کرد، فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل موجی از اعتراضات تازه را در این رابطه سازماندهی خواهد کرد.
تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
9 آبان 86، 31 اکتبر 2007
ضمیمه : متن انگلیسی اطلاعیه فدراسيون جهانی کارگران حمل و نقل
Press area
Osanloo sentence appals world opinion
30 October 2007
Commenting on news that Iranian trade union leader Mansour Osanloo has been sentenced to five years imprisonment ITF General Secretary David Cockroft said: “We have just heard that an injured, victimised trade unionist has been condemned to jail on charges that would be laughable if they weren’t so serious.”
“For two years Mansour Osanloo has fought back against the Iranian regime’s brutality. Now they are trying to crush him with spurious accusations of endangering national security and criticising the regime. We know – the world knows – that Mansour’s only crime in their eyes is to have asserted his right to belong to a trade union.”
He continued: “This sentence appals world opinion. Mansour has been an example to us all and to see him treated this way – beaten, arrested, rearrested, intimidated and nearly blinded – brings shame on the government of Iran. We have tried to reason with them and detected at least some sympathy for what he stands for, but that has now clearly been overruled by the hardliners.”
“The international trade union movement, including across the Islamic world, has fought all the way for Mansour and his colleagues and we will continue to do so. We will be alerting them now, along with the International Labour Organization, before planning a new wave of protests.”
He concluded: “If the government get away with this then they will hand out the same treatment to Mansour’s deputy, Ebrahim Madadi, and all of the 17,000 members of the union will be at risk.”
Mansour Osanloo, 47, is the President of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company (Sherkat-e Vahed) trade union, which has been violently repressed by the Iranian authorities. Osanloo has been made a particular target for imprisonment and brutal attacks. He is currently being held in Evin prison in Tehran.
See www.freeosanloo.org for further information. A short film on the Osanloo case can be seen at www.itfglobal.org/campaigns/osanloo-film.cfm ENDS
For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.Email: dawson_sam@itf.org.uk
International Transport Workers' Federation - ITF:HEAD OFFICEITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DSTel: + 44 (0) 20 7403 2733Fax: + 44 (0) 20 7375 7871Email: mail@itf.org.ukWeb: www.itfglobal.org
No comments:
Post a Comment