اتحادیه ترانسپورت و عمومی انگلستان خواهان آزادی فوری محمود صالحی شد
(Unite-The UNION) جنی فورم بای" دبير كشورى بخش ترانسپورت و عمومى كارگرى انگلستان "
که بزرگترين اتحاديه کارگری این کشور است و بيش از ٢ ميليون عضو دارد، در نامه ای خطاب به محمود احمدی نژاد نسبت به اتهامات وارده به محمود صالحی شدیدا اعتراض کرد و خواهان آزادی فوری و بدون قید و شرط او شد. او همچنین خواستار آزادی منصور اسانلو و دیگر فعالین کارگری و دانشجویی شده است.
در بخشی از نامه او آمده است : اين نامه را نوشتم كه اين اقدام ظالمانه حكومت شما را محكوم كنم و از شما بخواهم كه محمود صالحى را فورى و بيقيد و شرط آزاد كنيد؛ وى يك زندانى سياسى است كه تنها بدليل فعاليتهاى مسالمت آميز خود در برگزارى تظاهرات روز كارگر 2004 و حق وى براى آزادى بيان و تشكل در ارتباط با فعاليتهاى كارگری شان زندانى گرديده است.
اعتراض بین المللی به جمهوری اسلامی ایران بخاطرسرکوب مردم و دستگیری فعالین کارگری و دانشجوئی روز بروز گسترده تر میشود. حزب کمونیست کارگری ایران همبستگی بین المللی با مردم ایران را ارج مینهد و برای گسترش آن تلاش میکند.
سرکوب مردم، دستگیری فعالین کارگری و دانشجوئی و تحمیل آپارتاید جنسی به زنان باید با اعتراضات وسیع بین المللی پاسخ گیرد. جمهوری اسلامی ایران باید در همه جا طرد و منزوی گردد. روابط سیاسی، دیپلوماتیک و فرهنگی با این رژیم باید بکلی قطع شود. نمایندگان رژیم جمهوری اسلامی ایران از همه مجامع بین المللی و از جمله از سازمان جهانی کار، آی ال او، باید اخراج شوند.
که بزرگترين اتحاديه کارگری این کشور است و بيش از ٢ ميليون عضو دارد، در نامه ای خطاب به محمود احمدی نژاد نسبت به اتهامات وارده به محمود صالحی شدیدا اعتراض کرد و خواهان آزادی فوری و بدون قید و شرط او شد. او همچنین خواستار آزادی منصور اسانلو و دیگر فعالین کارگری و دانشجویی شده است.
در بخشی از نامه او آمده است : اين نامه را نوشتم كه اين اقدام ظالمانه حكومت شما را محكوم كنم و از شما بخواهم كه محمود صالحى را فورى و بيقيد و شرط آزاد كنيد؛ وى يك زندانى سياسى است كه تنها بدليل فعاليتهاى مسالمت آميز خود در برگزارى تظاهرات روز كارگر 2004 و حق وى براى آزادى بيان و تشكل در ارتباط با فعاليتهاى كارگری شان زندانى گرديده است.
اعتراض بین المللی به جمهوری اسلامی ایران بخاطرسرکوب مردم و دستگیری فعالین کارگری و دانشجوئی روز بروز گسترده تر میشود. حزب کمونیست کارگری ایران همبستگی بین المللی با مردم ایران را ارج مینهد و برای گسترش آن تلاش میکند.
سرکوب مردم، دستگیری فعالین کارگری و دانشجوئی و تحمیل آپارتاید جنسی به زنان باید با اعتراضات وسیع بین المللی پاسخ گیرد. جمهوری اسلامی ایران باید در همه جا طرد و منزوی گردد. روابط سیاسی، دیپلوماتیک و فرهنگی با این رژیم باید بکلی قطع شود. نمایندگان رژیم جمهوری اسلامی ایران از همه مجامع بین المللی و از جمله از سازمان جهانی کار، آی ال او، باید اخراج شوند.
زنده باد همبستگی جهانی با کارگران ایران
کارگر زندانی، زندانی سیاسی آزاد باید گردد
جمهوری اسلامی باید از آی ال او اخراج گردد
تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
22 مارس 2008 ، 2 فروردین 87
ضمیمه : ترجمه نامه
تاريخ جمعه ٢١ مارس ٢٠٠٨
آقای محمود احمدی نژاد
رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران
تهران، ايران
موضوع: محمود صالحى
من اين نامه را مينويسم كه اعتراض شديد خود را نسبت به اتهامات جديدى كه نسبت به محمود صالحى ، كه از ٩ آوريل ٢٠٠٧ در زندان سنندج در بند ميباشد، اعلام نمايم. آقاى صالحى، كه از فعالين كارگرى شناخته شده ايران و نيز از بنيانگذاران و دبير سابق سنديكاى كارگران خباز در شهر سقز بوده اند، غيرعادلانه به يك سال زندان و سه سال حبس تعليقى محكوم شده است.
روز دوشنبه، ١٧ مارس ٢٠٠٨، مقامات قضايى درشهر سنندج محمود را به جرم ارتباط با خارج از زندان و ارسال پيامهاى حمايتى به دانشجويان مترقى و ديگر زندانيان متهم نمودند. آنها، در حاليكه ميبايست محمود در تاريخ ٢٣ مارس ٢٠٠٨ آزاد ميگرديد، وى را تحت بازداشت موقت قرار دادند. در اعتراض به اين حكم غيرعادلانه، محمود صالحى بلافاصله اعلام اعتصاب غذاى خشك نموده است. بسيار مهم است تاكيد گردد كه آقاى صالحى از بيمارى كليه كه ميتواند مهلك باشد رنج ميبرد. ايشان فقط يك كليه دارند و آن كليه هم فقط در حدود ده درصد ظرفيت خود عمل ميكند.
اين نامه را نوشتم كه اين اقدام ظالمانه حكومت شما را محكوم كنم و از شما بخواهم كه محمود صالحى را فورى و بيقيد و شرط آزاد كنيد; وى يك زندانى سياسى است كه تنها بدليل فعاليتهاى مسالمت آميز خود در برگزارى تظاهرات روز كارگر ٢٠٠٤ و حق وى براى آزادى بيان و تشكل در ارتباط با فعاليتهاى كارگريشان زندانى گرديده است.
من همچنين خواستارم كه منصور اسانلو و ديگر فعالين كارگرى و دانشجويى فورا و بدون قيد و شرط آزاد گردند.
با احترام،
Jennie Formby National Secretary T& G Section of Unite
رونوشت به ديگر مقامات جمهورى اسلامى ارسال گرديده است.
ترجمه و تكثير از: اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران
No comments:
Post a Comment