پيام همبستگى فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان در حمايت از جنبش كارگرى ايران

فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان

All Pakistan Trade Union Federation

٢٨ نوامبر ٢٠٠٧

موضوع: پيام همبستگى: هفته كارزار در حمايت از جنبش كارگرى ايران

دوستان عزيز،

درودهاى انقلابى از فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان

فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسرى پاكستان يك مركز سراسرى اتحاديه هاي كارگرى در پاكستان ميباشد، كه براى متعالى ساختن، بهبود شرايط كار و زندگى طبقه كارگر و بخشهاى محروم جامعه تلاش ميكند. يك هدف ما اين است كه كار كودكان و بندگى را منسوخ كنيم و به مبارزه براى از بين بردن تمامى انواع تبعيضات عليه زنان و مردان، از طريق ايجاد شاخه هاى پر قدرت و موثر زنان و جوانان، ادامه دهيم. فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان همچنين براى صلح، دمكراسى و عدالت اجتماعى مبارزه ميكند.

به نمايندگى از فدراسيون اتحاديه هاى كارگرى سراسر پاكستان و سازمان جوانان مترقى، ما عميق ترين درودهاى خود را به دوستانمان كه در حال مبارزه با رژيم سرمايه دارى جمهورى اسلامى ايران هستند اعلام ميكنيم، و درود ميفرستيم به برادرانى كه جان خود را عليه رژيم سرمايه دارى ايران فدا كردند و ثابت نمودند كه اين رژيم كاذب است و سركوب مداوم را به مردم كارگر تحميل كرده است. اين رژيم فقر و تهيدستى طبقه كارگر راافزايش داده است. رژيم همچنين حق حاكميت مردم ايران را به خطر انداخته است.

ما، طبقه كارگر پاكستان، سوقصد به جان مجيد حميدى را شديدا محكوم كرديم و نگرانى عميق خود را نسبت به اتهامات عليه كارگران شركت نيشكر هفت تپه و دستگيرى فعالين كارگرى ابراز نموده ايم.

ما قويا از "هفته كارزار در حمايت از كارگران ايران" و دفاع كردن از حقوق مردم كارگر در ايران حمايت ميكنيم.

ما از حكومت ايران مى خواهيم:

آزادى فورى و بدون قيد و شرط محمود صالحى، منصور اسانلو، ابراهيم مددى و آزادى فورى كارگران در بند شركت نيشكر هفت تپه

محكوميت شلاق و زندان عليه كارگران و مردم ايران متوقف گردد

-توقف اذيت و آزار و تعقيب قضايى فعالان كارگرى

حقوق برابربراى تمامی کارگران مهاجر از جمله کارگران افغانستانی در ايران

پناهدنگان كارگر بايد مورد پذيرش قانونى قرار بگيرند. در همه كشورها.

ما بار ديگر از صميم قلب به برادران و خوهران خود كه براى دفاع از حقوق كارگران، صلح، حق حاكميت مردم، و اعمال فشار بر حكومت ايران جهت احترام گذاشتن به حقوق كارگرى و مقاوله نامه هاى ٨٧ و ٩٨ سازمان جهانى كار، مبارزه ميكنند درود ميفرستيم.

به نمايندگى از كارگران پاكستان، ما پيروزيهاى بزرگ در مبارزاتتان و قدرت بيشتر براى شما آرزو ميكنيم.

زنده باد اتحاد كارگران!
بياييم مبارزاتمان را جهانى كنيم – كه گلوباليزاسيون امپرياليستى را شكست دهيم!

در همبستگى،
امضا كنندگان:

Gulzar Ahmed Chaudhary
General Secretary
All Pakistan Trade Union Federation
President
Pakistan Workers Confederation-Punjab

Rubina Jamil
Chairperson
All Pakistan Trade Union Federation
Secretary
Pakistan Workers Confederation

Aima Mahmood
Secretary
Working Women Organization

Fazal-e-Wahid
Railway Workers Union
Pakistan

Nasir Chaudhary
Secretary
Information & Publication

Junaid Awan
Joint Secretary
Railway Workers Union
President
All Pakistan Trade Union Federation-Karachi-Sind

Farid Awan
President
United Workers Union TMA Town
(Affiliated APTUF)
Karachi-SIND

Mr. Muhammad Nasim
Senior Vice President-Karachi-SIND
Pakistan Workers Confederation

Mr. Muhammad Ishaque
General Secretary
Ittehad Carpet Labour Welfare Union-Karachi-SIND

Mr. Yasir Gulzar
President
Progressive Youth Organization

Mehrin Amin
Progressive Youth Organization

Haroon Younas
Progressive Youth Organization


ترجمه و تكثير از اتحاد بين المللى در حمايت از كارگران در ايران
info@workers-iran.org
www.workers-iran.org
http://www.etehadbinalmelali.com/INDEXI.htm