رهبران کارگری دستگير شده

خالد سواری، شیث امانی و صدیق کریمی از رهبران کارگری دستگیر شدند،خالد سواري و طيب چتاني امروز در سنندج دستگير شدند

ما خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط کلیه بازداشت شدگان مراسم اول ماه مه سنندج هستیم اسامی باز داشت شدگان مراسم اول ماه مه سنندج: شیث امانی - خالد سواری - صدیق کریمی - اقبال لطيفي – يدالله مرادي – نجمه الدين رجبي – فاروق گويلي- انور مفاخري - صدیق امجدی - حبیب الله کلکانی - محی الدین رجبی - صدیق صبحانی – طیب چتانی

خبر فوری

کارگران، خانواده های کارگران بازداشتی و جمعهایی از اقشار مختلف مردم در اعتراض به بازداشت کارگران در مراسم اول ماه مه سنندج در حال تجمع در مقابل دادگاه میدان بسیج سنندج هستند. این در حالی است که قبل از ساعت ده صبح مامورین انتظامی و امنیتی زیادی در میدان بسیج مستقر شده اند و تلاش دارند تا مانع تجمع شوند. اما هر لحظه بر تعداد تجمع کنندگان افزوده میشود. مامورین انتظامی در برخورد با تجمع کنندگان، اسرین یوسفی همسر فارص گویلیان(فاروق گویلی) را که یکی از کارگران بازداشت شده است، مورد ضرب و شتم قرار داده و وی را تهدید به بازداشت کردند. طبق اخبار دریافتی تعدادی از بازداشت شدگان در زندان مرکزی سنندج بسر می برند اما از محل نگهداری شیث امانی رئیس هیئت مدیره اتحادیه، خالد سواری نایب رئیس هیئت مدیره اتحادیه و صدیق کریمی عضو هیئت مدیره اتحادیه، خبری در دست نیست

اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار 15/2/1386

تجمع کارگران وخانواده های بازداشت شدگان در مقابل دادگستري سنندج
امروز صبح 5 ماه مه، از ساعت 10 صبح خانواده های کارگران دستگیر شده و همچنین کارگران کارخانه های شهر سنندج، به فراخوان اتحادیه سراسری کارگران اخراجی وبیکار مقابل ساختمان دادگاه انقلاب سنندج تجمع کردند و خواستار آزادی دستگیر شدگان تجمع اول ماه مه و پاسخگویی مسئولین و رسیدگی به مطالباتشان شدند. از همان دقایق اولیه نیروهای پلیس با یورش به تجمع کنندگان قصد برهم زدن تجمع آنان را داشتند و با الفاظی بسیار رکیک همسران دستگیرشدگان را مخاطب قرار داده و آنان را از محل دور ميکردند
محل این تجمع توسط نیروهای انتظامی و لباس شخصی محاصره شده و بارها نیروهای پلیس سعی کردند مردم را از محل متفرق نمایند که موفق به این کار نشدند
تا زمان تنظیم این گزارش، همچنان خانواده ها در مقابل دادگاه تجمع کرده اند و نیروهای انتظامی وو لباس شخصی سراسر محل تجمع را محاصره کرده و اجازه نزدیک شدن افراد را به تجمع کنندگان نمی دهند
سیاوش شهابی – گزارشگر سازمان جوانان کمونیست ١۵ ارديبهشت١٣۸۶

اطلاعیه شماره 2
فراخوان اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار به مردم سنندج
کارگران، معلمان، دانشجویان؛ جوانان
سه روز از سرکوب وحشیانه مراسم اول ماه مه و ضرب و شتم و بازداشت کارگرانی که در این مراسم حضور داشتند میگذرد. در طول این مدت علیرغم پیگیری خانواده های بازداشت شدگان، این کارگران همچنان در زندان بسر می برند و تازه، ماموران سرکوب طی دیروز و امروز شیث امانی، خالد سواری و طیب چتانی را نیز بازداشت کرده و همچنان به دنبال بازداشت سایر اعضای هیئت مدیره اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار هستند
کارگران بازداشتی هیچ کاری جز دفاع از حقوق انسانی شان و برگزاری مراسم اول ماه مه که حق مسلم آنهاست نکرده اند. سرکوبگران با بازداشت محمود صالحی در پیش از اول ماه مه، تلاش کردند تا با ایجاد جو رعب و وحشت مانع از برگزاری مراسم اول ماه مه بشوند، اما اعضای اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار و دیگر فعالین کارگری در مقابل این وضعیت تسلیم نشده و در اقدامی جسورانه و حق طلبانه، اقدام به برگزاری مراسم این روز کردند. این حق ماست که اول ماه مه را برگزار کنیم، تشکلهای خود را بر پا داریم و از حقوق انسانیمان دفاع کنیم. هیچکس نمیتواند این ابتدائی ترین حقوق انسانی را از ما کارگران سلب کند
تعرض به کارگران، به دلیل برگزاری مراسم اول ماه مه و ضرب و شتم آنان، لگد مال کردن وحشیانه ی ابتدائی ترین حقوق انسانی کارگران است. بدیهی است، اگر ما امروز اجازه دهیم تا ابتدائی ترین حقوق تولید کنندگان اصلی ثروت در جامعه، اینچنین لگد مال شود، می باید فردا برای نفس کشیدن در خانه هایمان نیز، از حکومتگران کسب تکلیف کنیم. اینان از ما کارگران توقع دارند تا همانند بردگان هزاران سال پیش، هم فقر و گرسنگی مفرط و بی پایانی را متحمل شویم و هم صدایمان در نیاید، اما ما ذره ای از حقوق انسانی خود کوتاه نخواهیم آمد
مردم آزادیخواه و برابری طلب! ما در اعتراض به این وضعیت ضد انسانی و دفاع از حقوق کارگرانی که مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بازداشت شده اند، شما را فرا میخوانیم تا به اتفاق هم و دوشادوش خانواده های کارگران بازداشتی، ساعت 10 صبح روز شنبه مورخه 15/2/1386 در مقابل دادگاه، در میدان بسیج سنندج گرد هم آئیم و متحدانه خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط همه کارگران بازداشتی و محاکمه عاملین و آمرین حمله به کارگران شویم
زنده باد اول ماه مه
زنده باد آزادی و برابری
اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار
13/2/1386

متن انگلیسی نامه اتحادیه سراسری کارگران اخراجی و بیکار به کنفدراسیون بین المللی اتحادیه های کارگری

From: Dismissed and Unemployed Workers Union
To: International Trade Unions Confederation
May 2, 2007
With greetings
Dear friends and colleagues,
We congratulate the First May, International Workers’ Day to all of ourcolleagues.
As you know it was the First of May yesterday. We Iranian workers as allother workers around the world celebrated this day in different citiesof Iran. 300 workers, mostly members of our union took part in May Daycelebration in Sanandaj. The law enforcement and security forcesattacked the participants from the very beginning of the event. Duringthe attack Mr. Sheys Amani, the president of the union was injured onhis left knee and was taken to the hospital. Workers then started tomarch towards the Azadi square in Sanandaj, while being beaten bysecurity forces using sticks and pepper sprays. During these attacksdozens were wounded and some were arrested. Some family members of thearrested workers who went to police station 12 in Sanandaj, to ask findout about the whereabouts of their husbands and brothers were arrestedand the sister of Mr. Sedigh Karimi, a member of the board of directorsof the union was brutally assaulted. Today, May 2, 2007, Mr. Sheys Amaniwas attacked and arrested while at the court with Mr. Karimi’s sister tofile a complaint against on of the security forces. The union wasinformed that other members of the board of directors of the union werechased and at risk of being assaulted by plain cloth security forces inSansndaj.
Those arrested yesterday are being held in undisclosed locations andtheir family members have not been able to visit them. Following is alist of names of the workers we know were arrested yesterday: SheysAmani, the president and Sedigh Karimi a member of the board ofdirectors of Dismissed and Unemployed Workers Union. Eghbal Latifi,Yadollah Moradi, Najmedin Rajabi, Farogh Gavili, Anvar Mafakheri, SedighAmjadi, Habibiollah Kalkani, Mahieddin Rajabi and Sedigh Sobhani. Thoseare all dismissed and suspended workers of Sanandaj and members of theunion.
Friends
The Islamic Republic of Iran’s Government despite the acceptance ofconventions 87 and 98 of International Labor Organization, ILO,repeatedly and violently blocked all establishments of independentworkers unions and does not allow the workers to organize anyindependent celebrations on May Day.
Our union requested permission from the provincial authorities toorganize a May Day celebration which was denied the permission, soworkers gathered in front of the Labor Relations Office in Sanandaj tostage a peaceful rally but were brutally stroke by the security forces.
We, members of the Dismissed and Unemployed Workers Union, appreciateyour continues support and expect all friends and colleagues to condemnthe raid on May Day celebrations in Sanandaj and call for immediate andunconditional release of all arrested during the event.
Copy to:
Global Unions
Long live the May Day
Long live Labor Solidarity
Dismissed and Unemployed Workers Union
May 2, 2007
k.ekhraji@jmail.com